Lucretius Today Podcast 136 – Letter to Menoeceus 03 – On Death (Part One)
Listen to “Episode 136 – Letter to Menoeceus 03 – On Death (Part One)” on Spreaker.
Welcome to Episode One Hundred Thirty-Six of Lucretius Today. This is a podcast dedicated to the poet Lucretius, who wrote “On The Nature of Things,” the only complete presentation of Epicurean philosophy left to us from the ancient world.
I am your host Cassius, and together with our panelists from the EpicureanFriends.com forum, we’ll walk you through the ancient Epicurean texts, and we’ll discuss how Epicurean philosophy can apply to you today. We encourage you to study Epicurus for yourself, and we suggest the best place to start is the book “Epicurus and His Philosophy” by Canadian professor Norman DeWitt. If you find the Epicurean worldview attractive, we invite you to join us in the study of Epicurus at EpicureanFriends.com, where you will find a discussion thread for each of our podcast episodes and many other topics.
Today we continue our discussion of Epicurus’ Letter to Menoeceus, this week discussing issues of life and death. Now let’s join Joshua reading today’s text:
BAILEY:
Become accustomed to the belief that death is nothing to us. For all good and evil consists in sensation, but death is deprivation of sensation. And therefore a right understanding that death is nothing to us makes the mortality of life enjoyable, not because it adds to it an infinite span of time, but because it takes away the craving for immortality.
[125] For there is nothing terrible in life for the man who has truly comprehended that there is nothing terrible in not living. So that the man speaks but idly who says that he fears death not because it will be painful when it comes, but because it is painful in anticipation. For that which gives no trouble when it comes is but an empty pain in anticipation. So death, the most terrifying of ills, is nothing to us, since so long as we exist, death is not with us; but when death comes, then we do not exist. It does not then concern either the living or the dead, since for the former it is not, and the latter are no more.
[126] But the many at one moment shun death as the greatest of evils, at another (yearn for it) as a respite from the (evils) in life. (But the wise man neither seeks to escape life) nor fears the cessation of life, for neither does life offend him nor does the absence of life seem to be any evil. And just as with food he does not seek simply the larger share and nothing else, but rather the most pleasant, so he seeks to enjoy not the longest period of time, but the most pleasant.
And he who counsels the young man to live well, but the old man to make a good end, is foolish, not merely because of the desirability of life, but also because it is the same training which teaches to live well and to die well. Yet much worse still is the man who says it is good not to be born but ‘once born make haste to pass the gates of Death’.
[127] For if he says this from conviction why does he not pass away out of life? For it is open to him to do so, if he had firmly made up his mind to this. But if he speaks in jest, his words are idle among men who cannot receive them.
We must then bear in mind that the future is neither ours, nor yet wholly not ours, so that we may not altogether expect it as sure to come, nor abandon hope of it, as if it will certainly not come.